To Užili - Překlad do Bulharština

Překlad "to užili" v Bulharština

Překlady:

се забавлявахме

Můj syn dostal ráno záchvat a tentokrát jsme si to užili.

Синът ми имаше тежка астматична криза.

Doufám, že jste si to užili.

Надявам се да е било приятно.

Protože... tam nejsou ty, chápete, ty kraviny jako... chápete, ja udělam tebe, ty mě a chápete... zjišťování jestli jsme si to užili stejně dlouho?

Така е. Защото ги няма глупостите от типа, аз те оправям, после ти мен, и сещаш се... не си разпределяме времето поравно. И всичките тия глупости.

Myslím, že by si táta přál, abychom si to užili.

Мисля, че татко би искал да прекараме добре.

Můžeme jen doufat, že jste si to užili stejně jako my, když jsme byli ve vaší situaci.

, Надяваме се, че се забавлявахте същото толкова добре, колккото ние някога

Aby jste navštívili ráj a pořádně si to užili.

Молим ви да дойдете в рая и да си прекарате страхотно.

Zmínila se, že tam na tebe narazila, ale neřekla mi, že jsme se tam zřídili, pořádně jsme si to užili.

Спомена, че сте се засекли само. Излязохме, напихме се, изкарахме много добре, говорихме за миналото.

Jasně, existuje spousta lidí kteří by si to užili, ale ti mě znají.

Добре де, има доста хора, които също го правят, но те ме познават.

My nepotřebujeme stupidního Wyatta abychom si to užili?

Не се нуждаем от глупавия Уаят за да се забавляваме, нали?

Zůstali jsme s Richardem doma, objednali si čínu a nádherně si to užili.

С Ричард си останахме вкъщи, поръчахме си китайско. Беше чудесно.

Oba jsme trochu osamělí, ale skvěle jsme si to užili.

И двамата бяхме самотни, но доста се забавлявахме.

Aby si to užili a měli srdce plné naděje a štěstí.

Да имат сърце, пълно с надежда и щастие.

Ale všichni vypadali že si to užili, no ne?

Но всички изглежда се наслаждаваха, нали?

Protože si myslím, že bychom si to užili.

Защото смятам че ще си прекараме добре.

Co říkáte na to, že bychom si to užili naposledy?

Какво ще кажеш да направим това от последния път?

Moc jsme si to užili, ale, víš co, jsme rádi, že jsem doma.

Прекарахме си страхотно, но, радвам се, че се върнах.

Škoda, že tu není víc hostů, kteří by si to užili.

Жалко, че няма повече гости да му се насладят.

Tohle všechno máme, ale máme pouze 100 let na to, abychom si to užili.

Имаме всичко това, но разполагаме само със 100 години да му се насладим.

Nedalo by se z toho ponaučit, jak dostat svůj nekrolog do úvodníku ‒ i když už tu nebudete, abyste si to užili?

Дали има начин да научиш как некрологът ти да бъде публикуван дори ако теб те няма да му се порадваш?

0.35237503051758s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?